A chicagoi próba vetítés óta rengeteg interjú jelenik meg azokkal a szerencsésekkel, akik az elsők között nézhették meg a filmet. Sajnos se időm, se energiám nincs arra, hogy minden egyes interjút lefordítsak, de azért a sok közül kiválasztottam egyet, melyet el is olvashattok. Továbbra is felhívom a figyelmeteket a SPOILER veszélyre, ha nem akarod tudni mi lesz a filmben, NE OLVASD TOVÁBB!!:

Az interjút egy Dylan nevű személy adta egy kérdezz-felelek formában:

"1. Hogyan reagált Ron, mikor Hermionét kínozni kezdték? Irracionálisan... Az egész jelenet olyan volt, ahogy elképzeltem a könyv olvasása közben. A Malfoy kúria tökéletes volt.

2. Voltak pávák? Lehet, hogy voltak... nem vettem észre őket. De ez nem jelenti azt, hogy nem voltak.

3. Ron/Hermione karaktere megfelelő volt? Igen, világos volt, hogy mi a szerepük. Az erdős jelenetben, ahol Ron megmenti Harry életét, mikor ő alámerül a tóba, hogy a felszínre hozhassa Griffendél Godric kardját, az egyszerűen csodálatos volt.

4. A medál-horcrux jelenet olyan volt, ahogy elképzelted? Amikor Harry kinyitja a horcruxot, Voldemort Ron félelmével játszik - nagyszerű volt. A félelme a családja körül forgot, de ennél is nagyobb félelme, hogy Hermione összejön Harryvel. Füst szállt fel a medálból, s olyan volt mintha kiszabadult volna egy füstszörny. Ezután jelent meg Harry és Hermione füst verziója és beszéltek a leggonoszabbul Ronhoz nagy fájdalmat okozva neki. Aztán elkezdik egymást vetkőztetni egyre kevesebb ruhát hagyva magukon.

5. Harry és Hagrid a 7 Potter akció alatt egyenesen az Odúba repülnek... vagy előbb Tonks szüleihez mennek? Nem, egyenesen az Odúba mennek... és spoiler veszély! Hedvig meghal. De én meg voltam elégedve azzal, ahogyan meghalt.

6. Rémszem halála megfelelő volt? Nagyon hirtelen történt... megérkeznek az Odúba és Bill hozza a hírt, hogy Rémszem meghalt.

7. Volt Harry-Lupin jelenet a Grimmauld téren? Nem. De azért van egy nagy jelenete. Amikor a 7 Potter akció alatt megérkezik az Odúba, leteszi a sebesült Weasleyt a kanapéra, majd megragadja Harryt, a falhoz löki és megkérdezi, hogy mi volt az a lény, amelyet az SVK teremben látott harmadéves korában.

8. Én nagy Weasley fan vagyok... szóval mondanál bármit az esküvőről, amire csak visszaemlékszel? Ronról, Hermionéről, Krumról, a reakcióról, mely Kingsley patrónusát követte, stb. Oh, igen a Krumos jelenet nagyszerű volt. Ron és Hermione egymást kerülgetik a puncsos tálnál, de Ron úgy tesz, mintha nem vette volna észre Hermionét. Krum ekkor jön és felkéri Hermionét táncolni. Ron dühödten nézi őket. Mikor a tánc megáll, Ron Fleur barátait figyeli, majd az egyikükkel elmegy egyenesen Hermione előtt, mélyet ütve ezzel a lányba.

9. Szóval azt mondod, hogy Ron karaktere megfelelő volt a filmben? A karakterét... az előző filmekben meggyalázták. De a válaszom: igen.

10. Elmondanád hogyan tették tönkre a halálfalók az esküvőt? Greyback jelen volt, nagy káosz volt a patrónus után, stb.? Nincs nagyon elhúzva a jelenet. Kingsley félelmetes üzenete mikor belépett a sátorba mindenkit megállított. Vérfagyasztó hatása volt. Ezután megjelennek a halálfalók, és a trió egymást keresik. Végül megfogják egymás kezét és a Picadilly Cirkuszhoz hoppanálnak.

11. Volt... diszkrimináció a Sárvérűek ellen? Például... látjuk menekülni őket, vagy csak Hermionét a tárgyaláson, stb.? Nem, ez teljesen kimaradt... Hermione nem vesz részt semmilyen tárgyaláson. De azért utálják a sárvérűeket.

12. Dobby halála és temetése van olyan szívszorító, mint a könyvben? Segít akárki is Harrynek eltemetni őt? Te jó ég, igen. Küzdenem kellett a könnyeimmel. A jelenet egyszerűen szomorú volt. A kis Dobby boldogan megvédi Harryt... és ezért amikor meghal, legszívesebben adnál neki egy hatalmas ölelést.

13. Láthatjuk Ginny-Harry kapcsolatát és csókját? És ha igen, Ron megzavarja őket vagy csinál valami mást? Igen, csókolóznak az Odú konyhájában az esküvő előtt. És Fred (azt hiszem) ekkor bejön és a mosogatóhoz megy, amikor észre veszi őket. Ez egy igazán vicces/kínos jelenet.

14. Piton jelen van minden jelenetben? Igen, bár így is nagyon kevés volt."

/Saját fordítás! Ha elviszed, tüntesd fel az oldal címét!/

Ha esetleg olvasol bárhol bármi újat és szívesen megosztanád a többi HP rajongóval, esetleg fordítanál interjút a chicagói próba vetítésről, akkor szívesen várom a [email protected] e-mail címre! :))

És a nap kérdése: