Dolores Jane Umbridge, Orford Umbridge, egy varázsló, és Ellen Cracknell, egy mugli legidősebb és egyetlen lánya volt egy kvibli öcs mellett. Dolores szüleinek boldogtalan házassága volt, emellett Dolores titokban mindkettőjüket lenézte: Orfordot az ambícióhiánya miatt (sosem léptették elő állásában, a Minisztérium Mágikus Karbantartási Osztályán), és az anyját, Ellent, a felületessége, rendezetlensége és mugli mivolta miatt. Mind Orford, mind a lánya Ellent hibáztatták Dolores öccsének mágiahiánya miatt, aminek az lett az eredménye, hogy Dolores 15. életévében a család kettévált, Dolores apjával, Ellen pedig a fiával maradt együtt. Dolores soha többé nem látta anyját és testvérét, bárki kérdezte mindig aranyvérűnek vallotta magát.

Sikeres boszorkányként, a Roxfort elvégzése után rögtön minisztériumi állásba fogott: kis gyakornokként a varázshasználati főosztályon, 17 évesen Dolores már ítélkező, előítéletes és szadista volt, bár a feletteseihez intézett nyájassága miatt és a kegyetlenségével, lopakodó természetével mások munkáinak babérjainak learatásával, feljebb léphetett a ranglétrán. Már 30 éves kora előtt Dolores az osztály feje lett, csak egy kis lépés hiányzott a még magasabb pozíciókhoz a Varázsbűn-üldözési Főosztályon. Nem sokkal később, sikeresen rávette az apját a visszavonulásra és egy kis pénz segítségével csendben tudta kitörölni az apját a képből. Bárki kérdezte ezután, hogy 'Nem te vagy annak az Umbridge-nak a rokona aki a padlót mosta itt?', csak egy széles mosollyal és egy nevetéssel utasította vissza a vádakat és tisztázta a helyzetet azzal, hogy ő a Wizengamot egy már meghalt Umbridgának a lánya. Furcsa dolgok történtek ezután azokkal akik Orford után kérdezősködtek, vagy tulajdonképpen bárkivel aki nem Dolores pártján álltak, így a kollégái inkább úgy tettek mint akik elhinnék a meséjét.

Bár próbált szorosabb kapcsolatot teremteni a feljebbvalóival (mindegy ki volt az, nem érdekelte nagyon, csak tudta hogy egy erős férjjel be tudná biztosítani a jövőbeli pozícióit) Dolores sosem volt sikeres a házasságban. Míg becsülték a szorgalmasságát és ambícióját, akik leginkább megismerték nem kedvelték különösebben. Egy édes pohárka sherry után Dolores örömmel mesélt bárkinek a muglielleneseket is megdöbbentő módon a varázstalan közösséget megérdemlő büntetésjavaslatairól.

Ahogy öregedett, erősödött, és ahogy emelkedett egyre magasabbra a minisztériumi ranglistán, úgy egyre jobban megkedvelte a kislányos kiegészítőket, és egyre nagyobb örömmel hordta őket, irodáját megtöltötték a fodrok és cicomák, bármi amin macska volt (bár a valódi állatokat túl mocskosnak tartotta). Ahogy a Mágiaügyi Miniszter Cornelius Caramel egyre inkább aggódott Dumbledore hatalomra törése miatt, Dolores felküzdötte magát a miniszter közeli, bizalmas körébe.

Dolores főinspektori kinevezése teljes hatalmat adott neki az életében először, megnyitva az utat az előitéletessége és kegyetlensége előtt. Nem élvezte annak idején az iskolaéveket, mert a tanárok ellenőrzése alatt volt folyamatosan, és vágyott az alkalomra amikor visszatérhet és átveheti a hatalmat fölöttük. Doloresnek egy fóbiához hasonló iszonya volt az olyan emberektől akik nem voltak teljesen emberiek. A félóriás Hagrid iránt érzett utálata és a kentaurok által váltott belső terrora igazából az ismeretlentől és vad dolgoktól való undorra utalhat. Ellehetetlenítően kontrolláló emberként bárki aki véleményével ellenkező gondolatoknak ad hangot bűnhődnie kell. Élvezi mások megszégyenítését és azon kívül hogy melyik oldalt szolgálják, kevés különbség fedezhető fel közte és Bellatrix Lestrange között. 

Dolores uralma bajosan végződött, túlreagálta a hatalmat amit Caramel adott neki, kilépett a határain kívülre, és elragadtatták a fanatikus öncélú tevékenységei. Megrázottan de töretlenül a Roxforti karrierjének katasztófikus lezárása után visszatér a Voldemort felbukkanása miatt feje tetejére állt minisztériumba. 

A rezsimbeli változások miatt Caramel kényszerszerű lemondása alatt, Umbridge-nak sikerült visszatérnie az eddigi állásához. Az új Miniszter Rufus Scrimgeour-nak több gondja is van mint Dolores Umbridge. Scrimgeour emiatt később megbűnhődik, mivel nem vizsgálta ki Dolores több bűnét is, felszínre hozza Harry Potternek a Minisztérium felületességét és gondatlanságát. Harry Dolores további alkalmazását és bűneiért való igazságszolgáltatás elmaradását a Minisztérium korruptságának tulajdonítja, ami az új Miniszterekkel való együttműködésének megtagadását eredményezte (Dolores volt Voldemorton kívül az egyetlen ember aki maradandó testi sérülést okozott Harrynek). 

Dolores nemsokára élvezte is az új minisztériumi állását. Amikor a Minisztérium vezetését átvette a Voldemort Nagyúr által bábuként irányított Pius Thicknesse, Dolores elemében volt. Néhány magasabb pozícióban lévő halálfaló rájött arra, hogy sokkal több a közös benne és Voldemortban mint Dumbledoreban, emiatt nem csak hogy megtarthatta a pozícióját, de feljebb is lépett a Mugliivadék-ellenőrző Bizottság elnökévé, ahol hamis vádakkal börtönbe küldhetett ártatlanokat.

Pont egy ártatlan nő vádlása alatt támadt rá Harry Potter, a Minisztérium szívében és lopta el tőle a horcruxot. Voldemort Nagyúr bukásával Dolores Umbridge-ot az új rezsim örömteli támogatásával, kínzás elvégzésével, és ártatlanok bebörtönzésével, megölésével ítélték el. 

• Születésnap: Augusztus 26.
• Pálca: Nyírfa sárkányszívizomhúrral, nyolc hüvelyk 
• Ház: Mardekár
• Különleges képességek: Saját büntetőpennája
• Szülők: Mugli anya, varázsló apa
• Család: Egyedülálló, gyermektelen

Hobbik: A "Frolicsome Feline" ("Cicomás cicák"nak tudnám leginkább fordítani, csak hogy megtartsam az alliterációt) című dísztányér kollekció darabjait gyűjteni, ráncot vetni anyagokon és fodrokat adni élettelen tárgyakra, kínzóeszközöket feltalálni.

Forrás: Pottermore.com

+ Harry Potter Hungary

Fordításért köszönet: Cs. Daninak és V. Rékának